Перевод этикеток на купленных за границей БАДах

Биологически Активными Добавками или БАДами увлекается очень много людей. Для некоторых людей это действенное средство, помогающее в лечение того или иного заболевания. Другие считают, что они вовсе не лишние, если использовать вкупе с традиционным лечением в местной поликлинике или у специализированного врача.

Так или иначе, они заняли определенную нишу в российском обществе. Так что некоторые даже приобретают где-то их за границей по совету друзей/знакомых. Или просто случайно обнаружив в аптеке, на рынке, будучи за границей на отдыхе или в командировке.

Как перевести информацию с упаковки заграничного БАДа?

Но тогда возникает определенная сложность в виде непонимания, что они из себя представляют, как их принимать, из чего состоят и так далее. И ладно бы информация на них была на английском. Тогда хоть можно самому что-то перевести или попросить кого-то из родственников (друзей, знакомых, приятелей) сделать перевод на русский язык. А если покупка была сделана где-то в Китае, Индии или еще? Тогда никто из близких не поможет разобраться в иероглифах или каких-нибудь неясных закорючках.

В этом случае надо искать переводчика определенного языка. Но гораздо проще обратиться в Бюро переводов за квалифицированной переводческой помощью.

Переводчики английских, китайских и прочих этикеток

Взять хотя бы Бюро переводчиков Гектор. В этом агентстве более чем регулярно делают перевод упаковок для большого количества товаров. И пищевых, и сельскохозяйственных, и технических, и медицинских. Поэтому этикетку с заграничного БАДа здесь точно и грамотно переведут.

Вы даже можете не знать, что за язык на нем. Просто сделайте фото того участка, в котором хотите разобраться. Заходите на сайт buro-hector.ru. Там находите одну из возможностей связаться:

1. Отправить фотографию прямо с сайта или на Е-мейл.

2. Позвонить по одному из номеров или попросить набрать по вашему номеру.

С вами быстро свяжутся и обозначат все условия работы. И сроки, и стоимость. Оплатить можно будет запросто удаленно. То есть даже ехать куда-то не потребуется.

Напоследок пожелаем вам крепчайшего здоровья. И самых эффективных БАДов в России и из-за рубежа, информацию с упаковки которых переведут именно специалисты Бюро переводчиков Гектор!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2014-2018. Каталог БАДов Kupit-Pochtoj.RU - вся информация представлена на сайте исключительно в информационных целях. Сайт не занимается продажей БАДов, а предоставляет лишь ссылки на соответствующие интернет-магазины. Яндекс.Метрика